Buenos Aires, Argentina


Programa del Taller 19-23 Marzo 2007, MACN, Buenos Aires

Índice General

Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Participantes
Resultados

Lunes

HoraActividad
08:30Bienvenida (Javier Beltrán)
(Welcome)
09:00Resumen Taller (John Wieczorek)
(Workshop Overview)
09:15Introducciones Alumnos
(
Student Introductions)
10:00Global Biodiversity Information Facility (GBIF; Juan Bello)
10:30Pausa
(Break)
11:00Proyecto SIB (Gustavo Iglesias)
11:30Proyectos SINCHE(Sonia Sua)
11:45Proyectos (Ghisselle Alvarado)
12:00Resumen Georreferenciación y Redes Distribuidas (John)
(
Georeferencing Overview and Distributed Databases)
13:00Almuerzo
(Lunch)
15:00Introducción a Georreferenciación (Gustavo)
(Introduction to Georeferencing)
16:15Darwin Core, Extensión Espacial (John)
(
Darwin CoreGeospatial Extension)
16:30Pausa
(Break)
17:00Método Point-radius: Teorà a (John)
(
Point-radius Method
Best Practices)
17:45Método Point-radius: Práctica
Calculadora de Georreferenciación (Heather Constable)
(
Georeferencing Calculator)
19:00Fin

Martes

HoraActividad
08:30Repaso y Discusión
(Review and Discussion)
09:00Georreferenciación para Dummies (Kristina Yamamoto)
(
Georeferencing for Dummies)
10:30Pausa
(Break)
11:00Georreferenciación Usando Cartografà a (Sonia)
(
Georeferencing Using Paper Maps)
11:30Ejercicios - Usando Cartografà a (Sonia)
(Exercises - Using Maps)
13:00Almuerzo
(Lunch)
15:00Ejercicios - Usando Cartografà a
(Exercises - Using Maps)
16:30Pausa
(Break)
17:00Ejercicios - Usando Cartografà a
(Exercises - Using Maps)
18:00Ejercicios - Describa esta Localidad (Ghisselle)
(Describe this locality)
19:00Fin

Miércoles

HoraActividad
08:30Resultados, Repaso, y Discusión
(Results, Review, and Discussion)
09:30Localidades Buenas y Malas (Sonia)
(
Good and Bad Localities)
10:30Pausa
(Break)
11:00Recursos en Internet (Carol Spencer)
(
Internet Resources)
11:45Ejercicios en Internet (Carol)
(Internet Exercises)
13:00Almuerzo
(Lunch)
15:00Georref CONABIO (Julián Colà n)
15:45Introducción a SIG (Gustavo)
(Introduction to GIS)
16:30Pausa
(Break)
17:00Usando DIVA-GIS (Ghisselle)
(Using DIVA-GIS)
18:00Ejercicios DIVA-GIS
(DIVA-GIS exercises)
19:00Fin

Jueves

HoraActividad
08:30Repaso y Discusión
IABIN Resources
(Review and Discussion)
10:30Pausa
(Break)
11:00Recursos para DIVA-GIS
(DIVA-GIS exercises)
12:00Un Paso Más - El Proceso de Verificación
Resultados de los Ejercicios Cartograficos
13:00Almuerzo
(Lunch)
15:00Georrefs en Red (John)
15:45BioGeomancer (John)
16:30Pausa
(Break)
17:00BioGeomancer (John)
18:00Georref sus Propios Datos
19:00Fin

Viernes

HoraActividad
08:30Repaso y Discusión
(Review and Discussion)
09:00Mini-Taller - Mar de Ideas
10:30Pausa
(Break)
11:00Georref sus Propios Datos
Mini-Taller - Mapas Argentinos
12:30Comentarios y Foto
13:00Almuerzo
(Lunch)
15:00
16:30Pausa
(Break)
17:00
19:00Fin

Participants

Hosts
Javier Beltrán, Museo Argentino de Ciencias Naturales (MACN), 
jabeltran@ciudad.com.ar
Juan Bello, Global Biodiversity Information Facility (GBIF), 
jbello@gbif.org
Daniel Rodriguez, Museo Argentino de Ciencias Naturales (MACN),

Trainers
John Wieczorek, MaNIS/ORNIS/BioGeomancer, Museum of Vertebrate Zoology (MVZ), 
tuco@berkeley.edu
Carol Spencer, HerpNet, Museum of Vertebrate Zoology (MVZ), 
atrox@berkeley.edu
Heather Constable, HerpNet, Museum of Vertebrate Zoology (MVZ), 
hconstable@gmail.com
Kristina Yamamoto, MaNIS, HerpNet, University of Denver, 
kristinay7@yahoo.com
Gustavo Iglesias, Delegación Técnica, Administración de Parques Nacionales Argentina, 
giglesias@apn.gov.ar
Sonia Mireya Sua T., Instituto Amazonico de Investigaciones Cientificas-SINCHI, 
ssua@sinchi.org.co
Ghisselle M. Alvarado Quesada, National Museum of Costa Rica, 
octrop@racsa.co.cr

GBIF-sponsored
1) Natalia Marà a Valderrama Rincón; Instituto de Ciencias Naturales-Universidad Nacional de Colombia; 
nataliavalderram@gmail.com
2) Armando Estrada Chavarrà a; Museo Nacional de Costa Rica; Alajuela, Costa Rica; 
matisia@yahoo.com
3) Cristina González Aguado; Museu de Ciències Naturals de Barcelona; Barcelona, España; 
cgonzaleza@menta.net furibe@bcn.cat
4) Walberto Naranjo Maury; Red Nacional de observadores de Aves RNOA; Santa Marta, Colombia; 
waly@rnoa.org
5) Julián Javier Colà n López; CONABIO; Distrito Federal; México; 
jcolin@xolo.conabio.gob.mx
6) Pablo Muñiz; Facultad de Ciencias; Universidad de la Republica (UdelaR) Montevideo, Uruguay; 
pmmaciel@fcien.edu.uy
7) Marco Antonio Gaiani; Museo del Instituto de Zoologà a Agrà cola, Facultad de Agronomà a, Universidad Central de Venezuela; Maracay, Venezuela; 
marco.gaiani@gmail.com
8) Brigido Hierro; Direccion de Biodiversidad y Vida Silvestre; Santo Domingo, Rep. Dom.; 
b_hierro@yahoo.com
9) Manuel Alfonso Rodrà guez Bardalez; Consejo Nacional del Ambiente – CONAM; Lima – Perú; 
mrbardalez@gmail.com

CYTED-sponsored
1) Osvaldo Takeshi Oyakawa; Museu de Zoologia Universidade de São Paulo; São Paulo, Brasil; 
oyakawa@usp.br
2) Marà a Lucà a Bartesaghi; Dirección Nacional de Medio Ambiente (DINAMA) y Facultad de Ciencias, Universidad de la República; Montevideo, Uruguay; 
lubarte@gmail.com
3) Oscar Galvez Herrera; Museo Nacional de Historia Natural; Santiago, Chile; 
ogalvez@mnhn.cl
4) Francisco Cejas Rodrà guez; Centro Nacional de Biodiversidad – IES; Cuba; 
cejas@ecologia.cu
5) Lizardo Manuel Fachà n Malaverry, IIAP, 
lfachin@iiap.org.pe

CONICET-sponsored
1) Lone Aagesen; Instituto de Botánica Darwinion; 
laagesen@darwin.edu.ar
2) Fernando R. Navarro; Instituto Superior de Entomologà a (INSUE); 
fnavarro@csnat.unt.edu.ar
3) Matà as Morales; Instituto Nacional de Tecnologà a Agropecuaria – Herbario BAB, Castelar; 
mmor34@yahoo.com.ar
4) Marcos Ismael Mollerach; PIDBA (Programa de Investigaciones de Biodiversidad Argentina) (Facultad de Ciencias Naturales, Universidad Nacional de Tucumán); 
mael_mo@yahoo.com.ar
5) Renato Mazzanti; CENPAT; 
renato@cenpat.edu.ar
6) Francisco Paez; CENPAT; 
paez@cenpat.edu.ar
7) Marà a Cristina Damborenea; Museo de La Plata; 
cdambor@fcnym.unlp.edu.ar
8) Claudia Lovera; Centro de Ecologà a del Litoral – Universidad Nacional del Nordeste; 
claudialovera@arnet.com.ar
9) Martà n Ramà rez; Colección Aracnológica, MACN; 
ramirez@macn.gov.ar
10) Alejandro Tablado; Colección Invertebrados, MACN; 
tablado@macn.gov.ar
11) Daniel Rodriguez; Encargado Departamento Informático, MACN; 
drodriguez@macn.gov.ar
12) Ramiro Ovejero; IADIZA; 
ramijao@yahoo.com.ar

Special Guests
1) Boris Ramirez, IABIN, 
bramirez@iabin.net
2) Jean-Michel Maes, Museo Entomológico de León, Nicaragua; 
jmmaes@ibw.com.ni
3) Gustavo Bertone, IMBIV, 
gbertone@com.uncor.edu
4) Hugo Ayarde, Fundacion Miguel Lillo, 
hugoayarde@yahoo.com.ar

Resultados

DECIMA (DUODECIMA):
¨EL CURSO SOBRE GEORREFERENCIACION¨

POR: BRIGIDO HIERRO GARCIA.
DE REPUBLICA DOMINICANA
(DOMINICANO DE PURA CEPA)

CON MUCHO REGOCIJO Y SOBRADA EXPECTACION
SE INICIA EN EL MUSEO EL CURSO DE GEORREFERENCIACION

LOS INSTRUCTORES SE PREPARAN CON GALLARDA DECISIÓN
Y GUSTAVO PREGUNTA: QUE ES LA GEORREFERENCIACION?

EN LAS EXPOSICIONES PREGUNTAS POR ALLA Y PREGUNTAS POR AQUÍ
Y JAVIER CON SEGURIDAD RESPONDE ¨PUES EN MEXICO LO HACEMOS ASI¨

GEOREFERENCIAMOS TODO: RIOS, LOMAS Y VALLES
PERO MAS GEORREFERENCIAMOS ESA MESA DEL CAFÉ

LOS QUE ATIENDEN ESA MESA NOS ATENDIERON MUY BIEN
POR ESO AHORA EN PUBLICO LE QUEREMOS RECONOCER.

ESE JOHN ES GRAN EXPERTO Y TRABAJA SIN PARAR
Y ASI NOS ROBA EL TIEMPO DE SALIR A CAMINAR.

CRISTINA LA DIFERENCIA ENTRE UNA AVE Y UN CARACOL QUERIA SABER
PERO EN EL MOMENTO QUE AVE COME CARACOL UN MISMO PUNTO DEBEN TENER.

HUBO EN ESTE GRAN CURSO MUCHA INTERACCION
Y TODOS APRENDIMOS QUE ES LA GEORREFERENCIACION.

APRENDIMOS COSAS NUEVAS Y PRACTICAMOS A TODO DAR
PARA QUE LOS PUNTOS DE TIERRA NO CAIGAN EN EL MAR.

A TODOS LOS AUSPICIADORES QUEREMOS AGRADECER
Y TAMBIEN A LOS COORDINADORES POR CUMPLIR CON EL DEBER

PARA TERMINAR CON ESTE CURSO DE GEORREFERENCIACION
EN ESTAS CORTAS LINEAS LE DOY MI CONCLUSION

SE NOTA LA DIFERENCIA DE LOS PARTICIPANTES EN EL NIVEL
PERO EN ESTE CURSO TODOS TUVIMOS ALGO QUE APRENDER.